Kanban has existed since the 1940s. Toyota built it on the factory floor, and it delivered. Decades later, software teams picked it up; and somewhere along the way, a lot of well-meaning people got it spectacularly wrong. Kanban is one of the most misunderstood tools in the agile toolbox. Not because it is complex, but…